将《蒹葭》的一二章改写成现代白话诗
河畔芦苇苍苍碧色，那是白露凝结成霜。
我那日思夜想的人啊，她就在河水对岸一方。
逆流而上去追寻她，那道路却是险阻而又漫长。
顺流而下寻寻觅觅，她仿佛就在水的中央。
河畔芦苇茂盛一片，清晨露水尚未晒干。
我那魂牵梦绕的人啊，她就在河水对岸一边。
逆流而上去追寻她，那道路坎坷艰险难攀。
顺流而下寻寻觅觅，她仿佛就在水中的小块陆地。
蒹葭改写成散文
蒹葭改写成散文 （一） 茂盛的芦苇飞风飘荡，晶莹的露珠化作白霜。
心中所思念的那个女子，就站在水的一方。
我乘舟逆流而上，只为追随她的影子，然而奈何漫长的道路。
我顺流而下，仿佛看见了她的身影就立在水中央。
繁茂的芦苇苍翠欲滴，犹湿的白露映出了霞光。
我的恋人啊，就依偎在那水草连岸旁。
我逆流而上跟从她，奈何路弯崎山冈，顺流而下互追随，隐约看见她淡坐在孤石上。
葳蕤芦苇形形色色的生长着，晶莹白露闪烁着光芒。
我的爱人啊，就在那涯岸处展望。
我逆流而上，道路却曲径如肠。
我顺流而下追随之，又如在水中的小沙洲上。
蒹葭改写成散文 （二） 蒹葭苍苍，蒹葭萋萋，蒹葭采采。
无论春秋，无论冬夏，每一个每一个温柔的黎明，白露沉甸甸的黎明，我都在寻找，寻找我梦中的恋人。
无论你是近在水的那边，还是远在天涯海角，我都在寻找，寻找——一个美妙的过程，一种深邃的意境，把昨夜生动的梦幻和今天最清新的情意献给你。
虽然，岁月已经更换了颜色，期待已由深绿变成了鹅黄，由鹅黄又到了深绿，我依然执着的追求着我的恋人，你不要走得太远，不要走的无声无息，不要躲开我急切的目光，不要给我一个冰冷的背影，不要让我痴诚的心不堪承受。
伊人，我梦中的恋人，你是如此的飘忽迷离，我是如此的深深的恋着你，你却一再躲开我挚热的目光，执着的脚步，却有留下遐想的痕迹，让我依旧不停追寻的脚步，不要再和我捉迷藏，请静静的停在水的那边等待我的到来，不要再调皮，在我到来之际，你又躲到水中央的小岛上去，伊人，伊人，我梦中的恋人。
鸟儿来了，又走了；
草儿绿了，又黄了；
河水涨了，又落了。
我依旧在河的两岸穿梭徘徊，寻找着我的伊人，我梦中的恋人。
蒹葭改写成散文 （三） “蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
……”一首蒹葭吟唱了几千年，给平淡无的芦苇平添了几许历史的情思、几许女子的娇羞、几许爱恋的怅惘。
芦苇亦称“芦泡子”、“杠柴”，自然生长在洞庭湖的洲滩湿地上，俗称“柴山”。
用四季的眼看过这湿地的苇，苇芽在春里闪绿，苇茎在夏里葱郁，苇花在秋里摇曳，苇秸在冬里惬意。
初冬，砍下秸杆，编几个苇筐，盛几样什物，自是古朴自然；
编几道篱笆，种上些小菜，自是田园风光；
盖几座茅草屋，饲养引些家禽，自是温馨有趣；
(m.taiks.com)造几吨手纸，嗅一嗅苇香，自是心存感念。
造物的神奇不过如此吧！ 待到严冬，再用秸杆儿烧几篝火，品几口酒，唱几出“地花鼓”，整个冬就温暖热闹起来了。
这就是洞庭湖畔的蒹葭，这就是洞庭湖畔的芦苇，载着“在水一方”的浪漫柔情，载着“只为伊人”的爱与思念，载着“欢歌笑语”的暖冬，在南县的这块沃土上绵延……。
【散文】蒹葭
秋日天光蒹葭长， 金风蝶恋夺花香。
玉露吐艳踪野芳， 婀娜飘逸胜朝阳。
你从千年的诗经中走来，饱经风霜，苍苍茫茫。
为了山盟海誓，在秋风瑟瑟中，翘首以盼，浅吟低唱：“蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方…” 如此深秋的清晨，淡紫色的芦花，随秋风飘荡。
宛如站在苍茫的水边，于惆怅中伫立 ，深情地眺望。
喜欢芦苇，芊芊苇草，蒹葭苍苍。
她平淡无华，超于粉黛，逾越姹紫嫣红；
喜欢她如竹拔节的正气，贯穿根须，绒绒荻花，神采飘逸；
蒹葭，她凡而不华，从容笑对霜与寒，喜欢她闲看日出日落，静观云卷云舒，与世无争，随遇而安的生命诗意；
喜欢荻花，她虽无高风亮节之气魄。
她不及梅的探波傲雪，高洁志士；
兰的深谷幽香，世上贤达；
竹的清雅澹泊，谦谦君子；
菊的凌霜飘逸 ，世外隐士。
但却有“饮水思泉之恩”，淡定生于瘠地，长于旷野。
不羡于肥水沃土，只需于安然一隅；
蒹葭，你喜欢随风摇曳，却不失根深蒂固之节。
你看似脆弱可折，却又乏刚强之气。
芦苇花开， 如烟如梦。
人生，四季轮回，世间路走着走着，心境也在不知不觉中变化了。
多年后，希望时间可以慢下来，静下来。
手执一支蒹葭，立于芦苇深处，听秋风拂叶声，看荻花凝霜之傲气。
让草香沁润心脾，去找寻远古的清韵，执一身素然。
与红尘中，拾捡《蒹葭》里的淡淡清香情思，心灵返璞归真。
曾经年少时深深爱慕的女孩是否还在心里，留着真挚而纯真的回忆。
在岁月长河流淌的文字，一一写在诗行里，勉之。
这是一段冗长且遥远的故事，前 世 的 彷 徨 与 缠 绵，让 生 活 成 为 了 遗 憾。
流 年 仿 佛 一 场 沉 睡 不 醒 的 梦 魇，漫 漫 红 尘 里 的 生 命 像 荻花 一 样 地 飘 遥 着。
驻足了千年的湖畔，秋风吹过沧桑的脸颊，才明白落花浮水的温柔。
忧 伤 - 陌 路 - 回 眸 - 惆 怅 - 遗 忘，直 到 淡 看 浮华。
多年后，你涉水而来，站立在摇曳的芦苇边，眉宇间的柔情跌落在秋水间。
静静的落入在远古激荡的余音中，一阙清词。
依旧深吟浅唱着红尘那年“蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方…”
。
网友留言